A bababoltos lánya házasodni készül a hentessel , de a szomszéd trafikosnő fiatal szeretője elcsábítja a lányt az eljegyzési pikniken . Az újdonsült szerelmesek elköltöznek, gyerekük születik . A csecsemőt kiadják a szerető anyjához vidékre, mert nem tudják eltartani . A bababoltos lánya táncosnő lesz , apja megtagadja , a trafikosnő egy fasiszta joghallgatóval vigasztalódik , majd visszafogadja régi szeretőjét . A gyerek közben meghal . A hentes megbocsát a bababoltos lányának, így minden megoldódik .

Ödön von Horváth kispolgári meséje a harmincas évek boldog Bécsébe repít, sok zenével

Fordította: Parti Nagy Lajos